Monthly Archives: July 2008

炫色印度-(19)Madurai

2008.2.22 Madurai 火车一如既往的晚点,原点10:30,实际12点才到达Madurai。先陪Tom去买后续行程的火车票,排了好长好长的队阿,我们至少等了一个小时,终于排到之后被告知没票了,只好又折回到booking counter去买general,Tom小朋友只有寄希望于上车补票了。 我早上在车上买了2个cutlet,而Tom则一直饿到中午。等终于搞定车票事宜已经是2pm,我们去了LP(凡事比提LP)推荐的一家屋顶餐厅吃饭,点了raita–就是发酵很重的酸奶,味道颇类似我在新疆喝到的哈萨克酸奶子,Alu paneer–Alu就是土豆的意思啦,便宜又好吃,veg真省钱啊。 饭后开始我们Madurai之行的重点–逛花庙。Madurai是南印重要城市,而其寺庙是南印风格中最具有代表性和观赏性的。因为建筑的图案色彩分外的绚丽丰富,被我戏称为“花庙”。跟藏传佛教中的花庙可没有任何关系哦,“花”只是取其“花里胡哨”之意。这个temple中午关门,4pm重新开放。可惜的是temple周围的6个tower中有3个正在维修,被盖住了;temple中央的lotus tank没水;最主要的两个殿,非Hindu不得进入。于是很快我们便转完一圈,然后去拍tower外景。6pm时全部游览工作完成,接下来就是等待晚上各自的列车了。 沾Tom的光,我也品尝了一下据说甜死人不偿命的印度sweets,果不其然–就是butter+suger的味道。难怪印度男人一般都有个功夫熊猫般的啤酒肚,而妇女都偏胖呢。 Madurai JN的AC& First class Wait Room没有人查票,里面的shower好像还是热水呢,至少是温温的,比大多数我住过的GH都强不少。火车因为不是本地始发,自然要晚点啦,原定7:45pm到达,实际至少晚点半小时。车厢满新的,3AC每个小compartment还有2个插座。最后一次坐奢侈的3AC了,以后就都是SL了。 离开Kerala最明显的感觉就是乞丐和touts一下子多了起来,那怪坐船时遇到的那个德国人那么喜欢Kerala呢。 看看花庙的pp吧: 这是6个tower之一。这6个tower在我看来外观相同,分布对称。 再来看看temple内部:祈祷的老人 temple内部:镀金的马 长长的走廊 街景:街头洗澡的男子 街景:两个小贩 街景:卖花的老奶奶 Tom站在一个sweets shop前–看那琳琅满目的sweets,想起来就甜的发腻

Posted in 旅游 | 2 Comments

炫色印度-(18)椰林水乡之旅

2008.2.21 Alleppy-Kollam Backwater boat ride 早上被窗外早餐会的其他房客吵醒,看表才8点,于是戴上耳塞继续睡。9点起床,收拾停当check out,9点半便到了jetty–KTC离jetty实在是太近了,真方便。直接上船顶占座,然后去买早餐,2个vada(类似doughnuts的油炸食品),1个炸洋葱球,一杯chai,一共14块。 10:30准时开船,票价300,预计6:30到Kollam,不过实际7点才到。船顶座位很快就坐满了,一半游客都是说德语的,有Austrian,German,Swiss,而另一半则是说法语的,于是大家都在用我听不懂的语言交谈着。沿途风景很美,坐在船上吹吹风,看两旁的椰子树下掩映的村庄、农田、劳作嬉戏的人们,跟其他旅客一起聊天……时间过得好快。船舱中有人躺在椅子上都睡着了,错过了这样的风景,我为他们惋惜。 船上还有两个日本女孩子,不怎么跟其他乘客交谈,两人坐在那里酷酷的看风景。我认识了几个很有趣的老外:Eric,一个50多岁的奥地利建筑师,和老婆一起来度假;Tom,20岁的英国小伙子,在德国某大学念International Business,大二,最近曾在北京实习半年,学了半年中文–我终于能说两句中文了!一个40多岁的德国会计师,单身,第二次来印度,一个瑞士人,17年前曾经造访中国(改革开放初期来华旅游的先驱啊!),每年旅行一次;还有一个带着5岁儿子和白发母亲的加拿大帅哥,真的帅呆了,冲我那么阳光的一笑,简直激动的要晕过去……哈哈。 Tom同学临时决定跟我一道去Madurai,于是我们下了船直奔火车站,他只买到general的票,也就是不对号入座的硬座车厢。幸好这趟车人不多,我们凌晨3点上车,他凌晨5点就补到了3AC,还恰好跟我是一个车厢的–不过这是快要到站的时候才发现。 吃完晚饭回到火车站大约10点,而火车要2:20am才到达–实际晚点到3am,漫漫长夜就要在候车室打发了,好在这里的候车室可以冲凉,并且upper class wait room里人不多,我索性铺开两个防雨罩拼起来打地铺,枕着那厚厚的LP,在地上睡起来。出来旅行就顾不得形象了,舒服才是第一。同时佩服自己的创意,能想到用背包防雨罩打地铺。 今天花费不多,早饭15,午饭90,晚饭30,车票480。 来看看被美国国家地理评为“人生必去的50个地方”之一的椰林水乡吧–据说印度入选的只有泰姬陵和这里。   这种豪华游船里面有床,可以吃饭,不知票价几何;我们坐的是最便宜的,相当于大巴;而这种船就是打车啦。 两岸的人家。船只是他们的主要交通工具。 小小渔船–还是独木舟哦 最酷的搭车–两个老外包了一条手摇船,船夫累了,把他们的小船和我们的大船用绳子绑在一起。 开会–每个小桩子上都立着一只鸟–中央的小灯塔上也有一只哦,不过是在镜头之外了 我和Tom–建筑师叔叔给拍的,的确手艺不错 垃圾清理站–当地人挺重视环保的。那条小船是当地人乘坐的主要交通工具 人在画中走–划船的男孩子穿着长长的笼基。

Posted in 旅游 | 2 Comments

分析:奥运会让中国收获的不是友谊 至少在欧洲不是(转载)

(劳民伤财的奥运啊,对内害得老百姓鸡犬不宁,对外也没讨什么好,恐怕倒是能成就一批想要留名的政客和想要发财的贪官吧。) 路透巴黎7月25日电(记者Crispian Balmer)—如果中国政府认为举办奥运会会赢得遍及四海的友谊,那他们的打算可能落空了。 在欧洲,北京奥运会的临近却加剧了这两大贸易夥伴关系中的不快,在人权和西藏问题上的纠缠,则让中国展示现代化面貌和蓬勃经济的想法蒙上阴影。 而过去并非一直如此。 欧盟多年来一直与中国政府相处和谐,更多的认为中国带来的是绝佳的商贸机会,而不是经济威胁,避免了类似中美关系中的那些冲突。 但随着中国对欧洲贸易顺差的急剧加大,欧洲方面的态度开始更趋强硬。在北京奥运会前,对中国死刑、污染和腐败等一系列负面的报导,进一步吞噬了欧盟对东方巨人的好感。 “奥运会对中国已经造成了反效果,如果我是中国人,我会感到有点得不偿失,”伦敦智库Chatham House的中国问题专家Kerry Brown说。 “我认为他们的预期过高,对于在赢得奥运会时作出的人权承诺,他们过于乐观了,”他补充说。 接力闹剧 对北京奥运会会在欧洲引发热烈回应的梦想4月在伦敦和巴黎的街头化为泡影。“中国政府认为世界会接受中国的现状,但这并未出现,火炬接力的受挫令中国的形象受损,”法国智库–国际关系协会(IFRI)的中国问题专家Valerie Niquet说。 随後发生的四川地震灾难暂时令争议搁浅,人们把目光转向对罹难者的同情和对中国援救工作的钦佩。 但多所学校被夷为平地的画面,进一步加剧了很多欧洲人对中国工艺的质疑偏见,对中国总体的印象也不够正面。 “调查显示,多数欧洲人认为中国是世界的不稳定因素,或对中国存有负面印象。而一年前可不是这样,”Niquet补充说。 欧洲人恶意目光的不断增强,是与对中国经济发展的担忧密不可分的。 欧洲在20年前与中国极少有经贸关系,而欧盟目前则已超越美国,成为中国的第一大出口市场,2007年欧洲方面的贸易逆差高达1,600亿美元。欧盟公司出口至仅有750万人口的瑞士的贸易额,都要超过在13亿人口中国的贸易额。 而先进的奥运场馆和城市中拥挤的车流,让很多西方人感到中国已经是一个羽翼丰满的发达国家,肯定在未来会统治世界。 “在法国,很多人分不清中国和日本,根本不清楚日本的经济规模要超过中国和印度的总和,尽管人口只有後两者的几分之一而已,”Niquet说。 “也许北京有很多摩天大楼,但你不需要走出很远,看到的场景就更像是巴基斯坦了,”她补充说,表示这种误解意味着欧洲人可能以错误的标准来判断中国。 对中国政府来说更糟糕的是,以往的部分西方政界朋友,譬如德国前总理施罗德,已经让位于更年轻的政治人物,後者则把人权问题放在了首位。 施罗德的继任者默克尔去年因接见达赖喇嘛而激怒了中国政府,法国总统萨科齐则表示,可能在8月会见达赖。 中国已警告萨科齐,如果会见如期进行,将会有“极其严重的後果”,这种外交辞令对缓解当前的尴尬局面收效甚微。(完) 翻译:王燕焜 发稿:程芳

Posted in 新闻与政治 | 2 Comments

炫色印度-(17)Fort漫步

2008.2.20 Fort Kochin-Alleppy 第一次醒来是被蚊子咬醒,看表才6点,天还黑着,于是喷上防蚊喷雾继续睡。第二次睁眼已经8点,洗漱完毕溜达到海滩,品尝了很好吃的炸土豆球(土豆作馅,外面裹以绿豆面)和炸香蕉饼(香蕉作馅外裹以绿豆面),在海边溜达看中国渔网。据说这是郑和下西洋时介绍到此地来的捕鱼方式,故名中国渔网。早上海风很凉爽,渔民们正忙着捕鱼:先放下大网,等5分钟,然后拉起来,通常里面至少有一条大鱼。海边还有很多卖鱼虾的小贩,有一个还抱起一条大鱼摆出一副胜利者的姿势让我拍照,然后指给我看他的大龙虾–真的好大啊!有的渔民冲我招手让我跟他们一起拉网,因为我是一个人,不敢轻举妄动,遗憾的拒绝了他们的好意。早晨的渔网是活生生的,lively;而昨天看到静止的渔网则只是一个渔网,没有让我感到任何与众不同。在看渔民捕鱼的时候还看到一场牛狗大战–一群狗狗狂吠着追逐一头不知所措的小黄牛左奔右突,太有趣了。 沿着海边走了一会,没啥好看,除了远处点点渔船,就没了其他风景。于是去St. Francis Church,那里有达迦玛的墓。Fort Cochin不大,几处景点之间都是步行几分钟的距离。很快到了Francis church,可惜铁门紧锁,只好在院子外面隔着栏杆拍照了。 沿着街道随意走走,靠近海边的区域都是有着漂亮花园的小别墅,院子大门口还挂有铭牌,通常是欧式的姓名。安静、清洁,像我心目中的欧洲小镇。走累了买个冰激凌,在街心花园歇歇脚,再去看看渔网,然后Rs20买一杯鲜榨果汁,吹着海风一饮而尽。看看时间尚早,于是去另一个church–这是个非常华丽的天主堂,有着精美繁复的装饰,里面正飘荡着安详的弥撒音乐。工作人员还不忘提醒我捐款箱的位置,所以当我在里面长歇、最后又一毛不拔的离开时,心里很是愧疚。人家还不忘问我从哪里来,我都不好意思说是China。 从进入印度开始,每个跟我说话的人都会问我Where do you come from;从进入Kerala开始,每个在听到我回答China之后,都会恍然大悟一般用夸张的语气说“Oh, China!"然后露出愈发迷人的微笑,仿佛见到久违谋面的老友。即使是买火车票,售票员也会大声说,“Oh,China!”。这就是印度,让我困惑又舍不得离开的印度。 看完教堂已是11点,回去收拾东西check out,GH老板娘热心的告诉我不要坐bus到ENA车站再去Allepy(我原先是这样打算的),因为两个车站之间有点远–从地图上看的确如此。方便的乘车路线是先坐到Thep,然后转车到Alleppy。上车之后告诉售票员我要转车去Allepey,于是他在一个最合适换车的地方叫我下车,车票5块钱。我下了车,刚才坐的bus却并未离开;开始不解,后来去Alleppy的bus来了他们才离开–感动啊,原来司机是看我坐上了去Allepey的车了才肯放心离开。 这次换车几乎就是前后脚。到Alleppy车票31,大概1小时,我们中午时分到达。顺大路走不远就是Tourist Office,需要在这里买Backwater trip的船票去Kollam。买票的时候这里的工作人员像我推荐KTC GH,还直接把人家老板给叫过来了–原来这政府工作人员也是touts!不过公平的说KTC真是一个很nice的GH,值得推荐,离jetty非常近,并且因为坐落在一个胡同里,很安静,远离马路的嘈杂喧嚣。他们有一个漂亮的小花园,一个三层的欧式建筑,我住底层估计是最便宜的房间,软磨硬泡180拿下,通常是200-250之间。老板说昨天刚住过一个中国女孩,真可惜错过了。我现在做梦都是遇到中国人讲中文…… 早上8点吃的早饭,现在已经2pm,饥肠辘辘的。捧着LP找吃饭的地方,最想去的一家居然关张了,害我在热带正午的大太阳底下费尽口舌四处打听白白走了半小时。只好去Kream Korner,点了chilly prawn和沙拉,前者裹了太多面粉,黑乎乎一团,后者不新鲜,胡萝卜都蔫了。失望的又去了相隔不远的Green,也是半斤八两。看来在这些游客相对较少的地方只能点些本地食品,比如Thali,dolsa之类的。 吃饱了继续溜达,路遇一个果汁店,20块钱一杯鲜榨果汁,在这里遭遇好色老板,居然当着他老婆的面摸我头发,印度女性脾气真是太好了。赶紧三口两口喝完走人,他磨磨蹭蹭的给了我找钱,临走还要握手,我双手一合颔首微笑"Namaste",准备溜,好色老板很失望的说"You don’t shake hands?" 晚上早早回去睡了,后面还有连续2晚的夜车,一个是半夜2点,一个还是在WL上。 看照片咯~~ 劳作中的渔民和中国渔网   排队买早点的人们–看他们的裙子,这是南印的特色,男人穿裙子,他们把这叫做笼基,有长短之分。 海鲜市场–好多鱼哦 一个海鲜市场的小贩抱着他的战利品,还让我看他的大龙虾。 家家都有一个生机盎然热情洋溢的小花园。 肃穆的教堂

Posted in 旅游 | 2 Comments

炫色印度-(16)Fort Cochin

2008.2.19 Fort Cochin Cochin,也有写作Kochin,中文通常译为科钦,是印度南部的Kerala邦的首府。这是印度受教育率最高的一个邦,据说90%以上人口都受过教育并且懂英语。这里也是印度2个共产党执政的邦之一(另一个是Kolkata所在的邦,名字忘啦)。之前看前人游记攻略,就说这里不但风景优美,人民热情友善,更难得的是城市清洁–这在印度可是罕见。火车上跟旁边一对印度年轻夫妇聊得很开心,他们很nice且热心,老公是土生土长的科钦人,还帮我设计行程。旁边的另外4个铺位都是日本男生,显然是没有做功课就出门了,一问三不知的状态。真羡慕他们有那么长的时间可以在印度慢慢挥霍。我的visa只能停留30天,而我偏偏野心勃勃要来个印度全境游,每一天都不能浪费。开始觉得日子还长,现在才发现时间无多,而我想去的地方还有那么多,一上午都在研究LP定计划。 到了科钦火车站ENS马上去买之后所有需要的火车票。Chennai到Mysore以及Kolkata到Darjeeling都只有WL了,售票人员让我买票之后马上去找旁边的chief supervisor,原来他们有tourist quota,要在supervior这里confirm。这位supervisor是一个说话和蔼穿着体面的50多岁的大叔,一边查quota一边跟我聊天,还兴冲冲的给我表演了一下他们特产的Kathakali–好丰富的面部表情和眼神!大叔关切的问我是不是还没有结婚–让我奇怪的是,他们不是问我“结婚没有”,而是用反问句“还没有结婚对不对?”–估计印度女性婚后不会一个人瞎跑吧。大叔说已婚的印度人额头上会点一个红点,难怪印度人脑门上经常有一个大红点呢,原来跟我们戴戒指是一个意思。大叔鼓捣了一阵电脑,然后很是兴奋的告诉我,我的票都confirm了,好像买票的是他自己,我也被他的热情感染了。我已经爱上了Kerala。 今天很不幸的遇到全市大罢工,商店一概关门,bus停开,船只停运,要6pm才恢复交通,而火车站距离我要去的Fort区(在一个小岛上)有20km,问了几个auto都要两三百,我舍不得,打算走到码头,然后索性等到6pm再去fort区。往码头没走几步被一辆摩托车叫住,讲好Rs100把我送到Fort区,于是我背后背着45L的大包,怀里抱着20L的小包,坐在摩托车后座上,车子一路呼啸颠簸着到了Fort区;然后满世界转圈找我预定的Ham Dale Inn。司机先生的方向感看来不比我强多少,问了若干人、饶了三四圈才找到。我下了车掏出一百卢比给司机,他伸出两根指头跟我要200,我翻出口袋里所有的钢崩,跟他说,我只剩2块了,要不要?司机乐了,冲我摆摆手,问我有没有电话。我告诉他,我有中国的号码,你要不要打?呵呵我也够损的。 打发掉司机,走进旅店。这个Ham Dale Inn是Lp上推荐的一家廉价旅店,非常朴素,他们叫做homestay inn,就是把自家的房子空出来几间租给游客。我选的是最便宜的没有洗手间的single room都要250,好贵啊!老板是一对老夫妇,人挺热情,就是那老头跟我握手的时候把我的手摸了又摸,我赶紧拔出来,才想起印度是没有握手的礼仪的,没想到看起来年近古稀的老头子都这样好色。以后一路遇到的所有握手的企图都被我双手合十口念“Namaste”的动作而击破。 因为身上没有卢比了,连买水喝的钱都没有,着急换钱,偏偏现在罢工,只好用了这个色老头帮忙找的exchanger上门服务,1美元=38.2卢比,越来越低了,后悔没有在北印多换点,不知老头从中渔利多少小费。晚上去看Kathakali,Kerala特产的drama,就像LP说的,虽然是专门表演给游客看的,但仍不虚此行。从旅店老板那里买的票150,不知是否贵了,应该直接去剧场买票的。 傍晚草草拍了几张“中国渔网”,喝了一杯20卢比的鲜榨菠萝汁后冲向剧场,演员从5pm开始化妆,我6pm入场时已经画好大部分了。6:45妆毕开始演出,先是做了几个demonstration of major acts: elephant, husband, wife, go, come, happy, sad, anger…像京剧一样,角色的善恶从脸谱上即可分辨,并且十分强调眼神的运用。但不同的是,Kathakali仅仅运用手势和眼神来表述故事,如同哑剧一样没有任何语言对白。或许是因为背景音乐和合声的声音太大,足以淹没任何对白的缘故吧。今天表演的故事讲的是一个恶神的妹妹爱上了一个善神,但她的求爱被拒绝并死于善神刀下。开始有点boring,到后来高潮部分很精彩,那灵巧的眉目和眼神非常迷人。 晚饭去了GH附近的一家LP榜上有名的馆子,水平只能说一般,但座无虚席,估计在这里算是羊群里的骆驼了。 夕阳下的“中国渔网” 以下是Kathakali:正在化妆的演员 演出中–左边是挥着大刀的善神,右边是求爱不成反被诛的恶神妹妹。

Posted in 旅游 | Leave a comment

炫色印度-(15)回到Palolem

2008.2.18 Palolem 被隔壁厨房的动静吵醒时看表7点多,戴上耳塞继续睡,直到9点多才爬起来,收拾东西回Palolem。本打算走回去的,2km而已嘛。路上正走着,一个taxi在我身边减速,司机从窗口探出头来问我要不要搭车。“多少钱?”“你看着给”。想想怪晒的,我就上车了。司机叔叔是个中年发福的印度人,寒暄几句,问道:“You are not married, are you?" 还用的反问句……我脸不红心不跳的编起了故事,说自己已经结婚啦,老公公务在身不能陪着玩……bla bla。决定以后有人问的话就说已婚,估计能省很多麻烦。胖叔叔最后还问我有没有sister,我说没有,他很遗憾的说,如果有的话他想marry一个……嗯,虚荣心得到满足。下车时给了Rs10意思一下,人家有点吃惊的看着我,估计觉得在想这个中国人怎么这么小气–这里印度人很多都以为中国人都很有钱而且很爱花钱。昨天有个小店老板一个劲地问我“Japanese?Very beautiful!”单身亚洲女孩在这里很容易被“关注”,一定要小心再小心,大多数印度男人看人的眼神总让我非常没有安全感。在Palolem market的露天小贩那里买了一盘土豆和豆子汁,Rs10,他们说这个叫“paji”;一杯chai,Rs5;吃完还不过瘾,又要了一份土豆,然后买了一个雪糕,心满意足的回旅店歇着。 感冒好些了,至少没有浑身酸痛的感觉了。嗓子还是疼。回到Palolem的waves旅店,写完剩下的6张明信片,换下昨天穿破的裤子并扔进垃圾筒。不好意思白坐着,于是点了一份早餐,上来之后马上就明白为什么没人在这里吃饭了–价格不比别家便宜,但是东西只有别家的一半。吃完那两片面包,开始发呆。桌子下有一只懒狗,任我又踩又逗都不带动的,睡得不省“狗”事了。这里的狗狗太幸福了,每天似乎只有一件事情做,就是睡觉,而且踹都踹不走。在给朋友的明信片上我这样写道: “Goa,据说是印度里最不像印度的地方。阳光、沙滩、椰子树,还有一点三点的老外们。亚洲面孔在这里很少见,中国人更是除了我似乎没有第二个。但是我喜欢这里,没有污染与喧嚣,每天吹海风晒太阳发呆看美女帅哥……即便一个人也不孤单(其实孤单还是有一点)。日子就这样过去了,转眼在Goa已是第6天”。 与Patnem相比我更喜欢Palolem。这里的沙子更细腻,住宿更便宜,海滩更长,热闹一些,有很多有趣的形形色色的老外可以观察欣赏。Patnem太小太安静了,一个人真的会无聊的。 写完明信片,开始补日记–有8天的日记要写呢,今天要写到手软了。正在奋笔疾书,一个黑人gg跟我聊了起来,告诉我他来自肯尼亚,在Bangalore学MBA,在这里打工作DJ,现在已经在印度住了5年了。我忙着写日记,而且基于以往经历对搭讪的黑人gg警惕性很高,有一搭没一搭的聊着。他说我简直是在写一本书–可不是嘛,已经坐在这里写了两三个小时了。 4:30pm背上包去车站等,遇到一个长腿匈牙利mm,正在和一个法国gg吻别。这是她第二次来印度, 为了参加上次在印度旅游时认识的一个印度朋友的婚礼。5:15pm是最后一班去Madgaon的bus,我们坐的大概是倒数第二班,5点开车,人很多。6:30左右到达Madgaon的市中心花园,我在此下车,匈牙利mm因为要去Panaji,要坐到终点站。 很顺利的坐bus到火车站,买了以后几天行程的车票:Kollam-Madura;Madurai-Mysore。排队时前面的一个印度gg还热心的帮我支招计划行程。印度人的热心相信会让每一个游客难忘。 在车站的饭店吃饭,还打包了明天的午饭,一共才Rs110,好便宜啊,要知道之前的几天随便一顿饭就要每人一两百卢比呢。景区吃饭太贵了。在waiting room有女士专用的Lady‘s Waiting Room,里面的洗手间有shower可以冲凉,有插座可以充电,满体贴的。等车时跟一个女孩聊天,她是在英国工作的奥地利人,自由撰稿人,约好以后她去北京时在北京见。 我买到的票似乎是在Wait List上的,被安排在侧面的下铺,晚上人来人往从身边走过很吵,于是我又戴上耳塞。  

Posted in 旅游 | 3 Comments

中国人的“好客”令人困惑 (转载)

转载自路透中文网。我喜欢听不同的声音,不代表我同意这些观点。现在举国上下因为一个劳民伤财的奥运会而鸡犬不宁:处处设卡安检、单双号、首都机场大量航班延误—甚至8月8号晚上首都机场将关闭数小时……种种不便,每一个居住在北京的人都已深有体会。而那些被遣返的农民工们,就不只是“不便”的问题了,他们的生计将被夺走,他们和他们的家人怎么办? 作者包立德(Alexander Brenner)自耶鲁大学毕业後来华,曾在广州中山大学任雅礼协会教师,并在南京大学-霍普金斯大学中美文化研究中心、霍普金斯大学高级国际问题研究院攻读硕士学位。他还曾任当代国际事务研究所的研究员,在中国和国际媒体发表多篇文章及评论。 翻译:樊林君 审校:包立德/王丰 十年前的夏天,我第一次踏上中国的土地,就受到了中国朋友格外热情的接待,对此我感激不已。不过,感激之余,我心里头也有些许困惑。不难预见,在三个星期後的奥运会期间,中国人的热情好客将会空前地展示,那时来北京参加奥运会的老外们可能会跟我一样, 产生一种感激与困惑交织的复杂感受。   我第一次来北京是1998年6月。那时我刚从大学毕业,准备在北京师范大学花两个月学习汉语。在飞机上我认识了一位回国过暑假的中国学生,他对我非常热情。“有人来机场接我,我们顺道送你到北师大吧。”他说。 出了机场之後我发现,来接机的不是他父母,而是一位司机。後来我才知道,这位年轻人的父亲是解放军某部队的将军。 我们开出机场高速路时,他说需要先下车去参加一个活动,但司机会把我送到北师大。这位司机真的很热心,载着我在校园里转了一大圈,直到找到我宿舍楼之後才离开。我非常感谢他,不停地用不标准的汉语说,“写些!”(那时我汉语很差,“谢谢”这句话都说不好。) 一提到中国军队,很多西方人或者会想到解放军在朝鲜战争(中方称为“抗美援朝战争”)中强悍的表现,或是联想到一长列坦克的画面。但我与中国军人的第一次真正接触,竟是如此愉快——他们派车载着我在北京逛来逛去。 这说明直接的人际交往是很重要的,它能增进人们的互相理解。除此之外,它还能说明另一个问题,那就是中国人好客的复杂性。那位学生和司机在我初次来中国时给了我异常热情的帮助。但是,感激之余,我也有些困惑:他们用公车送我合适吗?送一个老外穿过半个北京城,花费的油钱让纳税的中国老百姓出,这说得过去吗? 我之所以有这些想法,是因为我父亲也是一个政府公务员,在美国一个州立公共卫生部门工作了三十年。虽然有段时间政府给他配了车,但我们家很少沾这个光。当然,中美的经济政治体制差异巨大,而且中国各级政府近些年来的确下了力气整治滥用公共资源的现象,比如公车私用。 对中国人好客方式的困惑,我还想举个例子。也是在我到达北京的第一天,我们把那个学生送到一个餐厅门口,我发现那儿站着长长两排迎宾小姐,都长得年轻漂亮,穿着清一色的绿色紧身裤。我从未见过这样的场景,一时间惊诧不已,还以为是自己因为时差产生了幻觉。 後来我才了解到,迎宾小姐在中国各地都很常见。与其他地方比起来,“礼仪小姐”或“迎宾小姐”风气之盛,人数之多都是中国独有的现象。 为什麽让成千上万的年轻女性站在餐厅会馆门口迎接顾客呢?这背後一种先入为主的观念是:客人们都喜欢年轻漂亮的女性欢迎他们。似乎大家认为,门口站立的迎宾小姐越多,越能显示主人的热情。 有一次我在广州参加一个正式场合,那儿的迎宾小姐多得我数都数不过来。 她们站在大厅和洗手间之间,有人教她们在我们每次经过的时候都鼓掌表示欢迎,好像我们都刚刚表演过精彩的小提琴独奏一样。 “别,请别鼓掌,这是个大错误。”我尴尬地跟她们解释说,“我只是去上厕所,完全没必要这样。”不过这让她们的掌声更热烈了。 我每次遇到无处不在的迎宾小姐,忍不住会想:把这些女性当成花瓶式的摆设,让她们没完没了地站着鼓掌欢迎顾客(大多是男性),这是不是对她们缺乏尊重?而且,这是不是太铺张浪费了?如果这些女性去从事其他产生实际效益的工作,是不是对中国社会更有好处?中国经济也许能增长更快?也许中国可以考虑出台一些法律,要求雇主给迎宾小姐提供椅子和学习资料,在没有客人进出的时候,这些女孩可以坐下来,做点有意义的事?总之,对一个像我这样在西方文化背景里长大的人来说,这种热情待客的方式非但效果不佳,反而会有负面作用。 谈到这里,我想说说奥运。因为我觉得中国在筹备奥运会时,可能忽略了一些文化差异问题。比如说,很多老外想不明白,为什麽中方那麽注重奥运开幕式。 在一份中国政府印制的材料上, 谈到“高水平奥运的八个标准”时写道,“精彩的开幕式是奥运会成功的标志。” 真的吗?谁说的?现代奥运会创始人顾拜旦说过这句话吗?我对此很疑惑不解。大家好像都特别在乎开幕式。在我眼里,它就像是众多迎宾小姐,长长地排成两列,在我们能够看到真正的奥运会——体育赛事——之前,我们不得不穿过她们排成的队伍,还得对她们的工作表示欣赏。 真的,你可以用“一排排的漂亮女郎”这个比喻来形容北京的奥运建设:在火炬传递路线上新修的建筑,在二环沿线上兴建的绿地。他们不都像是一排排漂亮女郎吗? 也许你会问,美化市容有什麽不好的?是的,没什麽不好。西方人并非不欣赏中国为筹备奥运所作的巨大努力,但是我们更关心中国为那些肤浅的炫耀付出了多大的代价。尤其是当官方试图说服人们,所有这些代价都是为了“向世界展示中国的面貌”,是必需的时候。 这次奥运会上将有很多千挑万选出来的漂亮女孩。她们的言笑举止都经过严格训练,将会在颁奖仪式上一丝不茍地捧出奖牌。我想,与其让这些年轻漂亮的女孩捧出奖牌,还不如让那些为了奥运牺牲最多的人来做这个工作,比如那些因奥运场馆建设房子被拆迁的居民,那些在奥运工地上抛洒汗水的农民工。 其实,拿着微薄薪水的农民工,却是真正的奥运英雄。让我们期待奥运时他们的付出得到正式的认可。不过即使那时受到表扬,他们可能也没有机会听到了。我从与一些农民工的交谈中得知,他们在奥运期间将被遣送回原籍。我认为这个做法很不好。农民工是北京不可或缺的一个群体,他们的辛勤工作让这个城市得以运转,没有他们,北京城不是真正的北京城。正是这样的“清理”工作让很多外国友人对中国的热情好客疑惑不解。 中国为筹办奥运已经做了令人赞赏的工作。作为外国友人,我们欣赏北京为了我们的安全所做的努力。但是,没有必要把北京弄得再漂亮、整洁、完美些了。至少在我所认识的许多外国人眼里,北京在这些方面早就做得足够好了。 而且,我想对所有中国的迎宾小姐们说,我欣赏你们为了热情接待客人所做的努力,我批评的是一些制度上的问题,并非针对你们个人。不过,在客人去上厕所的时候,你们最好还是不要鼓掌。

Posted in 新闻与政治 | 3 Comments

炫色印度-(14)Patnem

2008.2.17 Patnem 昨晚好冷啊,将近凌晨的时候我终于被冻的比较清醒了,赶紧抓起睡袋盖上。因为早上要去看海豚游泳,我上的6:45的闹钟。或许是休息不够加上着凉,中午就感冒了。最劳顿的几天都挺过来了,现在终于放松下来好好休息,却中招了…… 说说今天早上的boat trip吧。昨天在cuba吃饭的时候看到他们组织坐船出海看海豚游泳外加观摩butterfly island,当下便报了名。海豚没怎么看到,只是时隐时现的在波涛中露个背影,但坐船到是很爽。全程大概1hr,Rs300,有点贵。跟我同一船的一对印度小情侣,俩人才付Rs300。 check out之后,背上小包走路去Patnem。2km的路程很快就走到了,果然安静许多,只是我感冒,头痛,也没有心思下水了。这里游客虽少,物价却不低,住宿比Palolem贵了许多,那些coco huts随便一个开价就四五百的,我都想回Palolem住了,正在这时被一个大妈招呼道她店里,非常basic,不过好歹还是水泥房子,Rs175,没有洗手间。睡了一个长长的午觉,醒来还是很难受。网上订火车票依然付款不成功,彻底放弃。无所事事下只好吃东西打法时间。这边馆子也一点不比Palolem便宜,水平都大同小异半斤八两。 夕阳一如既往的美艳,令人陶醉。天黑了,我不想再被touts骚扰,早早回旅店睡觉,希望明早起来感冒能好一点。生病是人最脆弱的时候。一个人躺在床上,周围一片寂静,开始感到孤独。这两天一直没有游客跟我聊天搭讪,也许是因为我总是一副忙碌的样子,不是在看书就是写日记,脸上一副“别打扰我”的表情。每天开口几乎仅仅限于找旅店、问路、点菜和买单。一路上无数印度人问我"Japanese? Korean?" 我只是头也不回面无表情的摆摆手。对于那些“How are you” 一般也只是面无表情的点头或者干脆装聋作哑。Anyway,宁可孤单也不要被骚扰。 这是Palolem早上看海豚游泳时拍的金光万丈的海面; 几张Patnem海滩的日落: 这是Palolem往Patnem的途中。一路上都是这样的乡间小路,林荫夹道,鲜花丛一户户漂亮的小院子里面探出头来。 这是中午在Patnem看到的一个沙雕–接着看下一张,这个沙雕到了下午被人改成了美人鱼!老外太可爱了。 海边的小旅店–都是前店后厂的模式,前面是饭店后面是旅店。  

Posted in 旅游 | 1 Comment

炫色印度-(13)“印度最休闲的海滩”-Palolem

2008.2.16 Palolem 今天开始,All by myself! 早上check out,背上大包在全车人的注视下坐上bus到市中心花园,然后等到一辆去Chaudi的bus,大概1hr后到达;然后再打个摩托车Rs20到了Palolem–其实很近,如果没有大包的话腿儿着就过去了。随便找了个海边的coconut hut就住下了,挺便宜的,Rs175一晚,带卫生间,不过自然只有冷水shower咯。海滩上一家接一家全都是这种外表看起来仿佛都是克隆的小棚子,用椰子树做的,像我住的这种最低廉的一般都是里面有一张大床、一个蚊帐、一个电扇,带一个卫生间。我对住宿要求不高,随身带着一个大大的丝巾作床单,带着睡袋作被子,所以也不必挑剔卫生条件了。我住的这家叫“waves”,住宿还不错,后来发现跟其他店家比起来我这个算是相当便宜的了,不过他们的厨师可真不怎么样,难怪餐厅总是空着呢。 安顿下来便开始觅食,隔壁的Cuba似乎人气不错,便这里了。已经11点了,对我来说是午饭时间,可是人家这里现在只有早餐供应……我要了一份Rs120的continental套餐,相当于我平时两三倍的早餐分量。不过本着一分钱掰两半花的节约原则,一点没浪费。 在公路沿线有一长串摆摊设点的,形成了一个market。我去逛了一圈,又买了一条裙子,花了Rs250,相当于RMB45左右,现在看看真是超值啊,在北京怎么也能卖到150。说个题外话,我看今年北京街头流行的长裙,跟我在印度看到的如出一辙,可惜当时没多买几条回来。然后在beach溜达,找到一块大礁石脚下的一处安静之所在,借着礁石形成的阴凉,躺在沙滩上开始研究LP,计划后面的行程。 看着不那么暴晒了,回我的小coco hut换泳衣准备下海,路上看到一个40多岁身材仍然凹凸有致的女老外,居然topless,太强悍了,这可是印度啊!真后悔没有偷拍下来。 这里的海浪比Arambol小一些,更适合游泳,美中不足的是人太多了,我一看到有疑似印度人的男性在附近就开始紧张,于是只好不停切换方向。扑腾累了,洗澡换上那条物美价廉的裙子,凉凉快快地坐在海边吹风看来来往往的老外……这就是生活。 晚饭在一个泰国菜馆子解决的,口味实在不敢恭维。因为今天下午遇到过一个美女老外发传单,说今晚(每个周六)有party,而且我依稀听到“free”这个关键字,饭后打算去瞅一眼。一个人走在夜幕笼罩下的海滩还是很紧张的,特别是不断有touts过来试图说服我去他们的馆子吃饭。走到似乎是尽头之处仍不见party踪影,悻悻返回,早点洗洗睡吧。事后得知,这个party要从村子里绕过去,从海滩是不能直接走过去的,被一块大礁石挡住了。 看图说话: 海滩边的房子和船 沙滩美女 夕阳下打水球的人们 类似板羽球的咚咚 这是玩kayat的 还有玩飞盘的  

Posted in 旅游 | 1 Comment

炫色印度-(12)各奔东西

2008.2.15 Madgaon 今天是分别的日子。Z因为假期有限,今天要坐夜车去Kochin,从那里飞北京了。而我还要继续在这Incredible India游荡直至visa允许停留的最后一天。早上8点多自然醒,吃过早饭,下海泡泡,中午check out,开始今天的bus之旅:先打auto到bus stop,正好赶上一辆即将驶出的bus,跳上去,7hr后到达Mappusa,马不停蹄的换bus区Panaji(居然是Volvo哦),大概30分钟;然后毫不延迟的跳上一辆去Madgaon的bus,刚刚上车就出发,1hr后到达,此时已是3pm。因为次日我要坐车去Palolem,觉得在bus Station附近住下会比较方便,于是背着大包拎着小包顶着热带的烈日走了45分钟,却一无所获。这边旅店太分散,有2家太贵,一家客满,我再也走不动了。Z看起来比我还疲倦,后来才知道他发烧了。感觉挺内疚的,早知道他病了早上就不折腾了。 回到bus Station,打auto Rs60去火车站,跟司机说路上有旅店的话就停下看看,结果他一直开到了火车站附近。下车一问居然要400,我头也不回的上车,于是他又开到了一个比火车站还偏远的小旅店,讲价到300,估计他能拿到至少Rs50的回扣。不想再折腾了,就凑合住这里吧。放下行李我们又上车,这回开到了火车站,司机居然跟我要小费,被我狠狠教育了一顿–拿了回扣还要小费,太黑心了,当我傻瓜啊。在火车站买票还挺顺利,不过不是之前看好的那般7pm的,而是10:40pm发车,Rs850, 3AC。 在火车站趴活的auto和taxi都是漫天要价,于是我们坐bus区市中心,也就是Municipal Garden。从此我的交通基本靠两条腿和bus了。这附近有邮局、法院、若干餐厅和商店,并且去Palolem的bus也经停这里。 我们先去了LP上盛赞的since 1950的Languinho‘s,但是因为到的太早,还不到他们的饭点,menu上一半的菜品都不能点,于是换了LP上推荐的另一家–Tano。这是一家素食餐厅,二楼有空调,东西不贵,生意相当火爆,很多客人都是坐不下于是和别人拼桌。我要了一个milk shake目录下看不懂名字的drink,上来之后发现是色泽粉嫩、带有好吃的小颗粒(类似切的很碎的马蹄)的甜饮,上面还插了一片wafer作装饰。还点了一个pakoda,原来就是街头随处可见的炸辣椒……Z在发烧,只要了一份炒面。 打auto Rs60回旅店,幸亏他们主动给了我收据,不然估计我们转晕了也找不到–这么偏僻的地方。里面住的都是印度人,就我一个游客,想想当时胆子真大。我们7点回到房间,还有点时间让Z先小歇一会。 分别总是伤感的,特别是对于我这样外表坚强内心软弱不会享受孤独的人。我昨晚思想斗争了很久,要不要跟他一起到Kochin然后再自己玩。后来想想,这样也只是一起坐个火车而已,何况我连车票都没有订。迟早都要分别的,早一天晚一天又能有多大区别呢。于是决定还是按计划去Palolem,在Madgaon这里分别。9:30pm,该说再见了,我真想跟他一起回家算了。Z笑着安慰我说,这只是暂时的,很快就过去了。嗯,没错,后面的旅程仍然漫长且充满魅力。我开玩笑说又被抛弃在半路上了。 Z走了。我毫不拖泥带水的关上了门。站在窗户旁望下去希望能目送朋友离开,却发现能被外面看的一清二楚,便不敢离窗子这样近,怕被发现是一个人住。提醒自己不要多想,于是在一片吵闹无比的汽车喇叭和轰鸣声、在酷热中恍惚睡去。 (这一天好像没照相,只有文字版啦)

Posted in 旅游 | 1 Comment